- , -

November 2010

Cape Town on a Daze

Et 19 heures de vol plus tard, le bout d’un continent! Le cerveau encore embrumé par les longues heures de voyages, je marche dans les rues du vieux centre de Cape Town… Pour la première fois, je suis en Afrique et j’ai du mal à le croire! Je pourrais tout aussi bien être en Californie, ou à la Nouvelle-Orléans quand je remarque les bars portant balcons en fer forgé qui s’alignent sur Long Street ou une jeunesse insouciante boit des cocktails qui font le double de taille des notres. Pourtant, je passe devant un restaurant… Springbok, kudu, autruche et crocodile sont au menu… et il y a la Table Mountain… rude, altière, primale qui enveloppe de son ombre toute la ville.
Les premières étoiles d’un ciel étranger s’allument.
Je ferme les yeux. And 19 hours in the air later, the tip of a continent! The brain still clouded by the long hours of travel, I walk the streets of the old center of Cape Town … For the first time I am in Africa and I can hardly believe it! I might as well be inCalifornia or New Orleans when I noticed the bars nesteled behind wrought iron balconies that line up on Long Street where a carefree youth is drinking cocktails double size we have at home. Yet, I walk in front of a restaurant … Springbok, kudu, ostrich and crocodile are on the menu … and there is Table Mountain … harsh-looking, haughty, primal and casting a shadow envelopping the whole city.
The first stars light up in a foreign sky.
I close my eyes.

Un léger goût du Cap




  1. Baudouin
    le 18.11.2017

    Bon, alors, l'eau dans les lavabos, elle s'en va en tournant dans quel sens ?

  2. Melissa
    le 18.11.2017

    Comment ai-je oublié!!! Je vais vérifier à la prochaine ablution!

  3. African Heart Travel
    le 18.11.2017

    On dirait Neighborhood, isn’t it?

  4. Melissa
    le 18.11.2017

    Bien vu ! 😉 C’est Neighorhood !

En continuant sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies Plus d'informations

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier ou cliquez sur "Accepter", nous considérerons que vous acceptez l'utilisation de ces cookies.

Fermer