atomium10

Alors que Wellington et Sidney ont déjà fêté 2011, sous toutes les latitudes et tous les fuseaux horaires, je vous souhaite une excellente année 2011! Que celle-ci vous emmène dans les contrées de vos rêves et vous fasse rencontrer de belles âmes sur le chemin.
Et si vous êtes à Bruxelles, rappelez-vous le feu d’artifice qui sera tiré depuis le Mont-des-Arts!

atomium10

While Wellington and Sydney have already celebrated 2011, at all latitudes and all time zones, I wish you a happy new year 2011! May it take you into the lands of your dreams and make you meet beautiful souls on the way.

And if you are in Brussels, remember, there’s the fireworks at the stroke of Midnight on Mont-des-Arts!