Dubaï l’extravagante, Dubaï la démesurée, Dubaï paradis du luxe, du verre et de l’acier… Pourtant, il suffit de sortir un peu de la ville pour retrouver un peu de l’essence de cet Émirat: le désert, le Rub al Khali, le fameux « Quart vide » qui couvre une grande part de la péninsule arabique et qui vient mourir près des côtes de Dubaï.

Si le gris, le bleu et les verticales des tours de la ville forcent l’admiration, le rose, l’orange et les courbes des dunes de la terre ancestrale des Bédouins, eux, ont capturé mon imagination!

Dubai, the extravagant; Dubai, larger-than-life; Dubai, paradise of luxury, glass and steel … Yet, just a little out of town, it is quite easy find a little of the essence of this Emirate: the desert. The Rub al’Khali, the famous « Empty Quarter », which covers much of the Arabian Peninsula and which comes to die near the coast of Dubai.

If the grays, blues and vertical towers of the modern city are admirable, the pink, oranges and curves of the sand-dunes of the ancestral land of the Bedouin have captured my imagination!