- , -

February 2011

Photo de la semaine – 8 : An Ocean MomentPicture of the Week-8: An Ocean Moment

las vegas-47

Las Vegas, son Strip, son mythe, ses innombrables néons… Une des seules villes où il faut absolument dormir le jour pour éviter une sévère dépression… On la dépeint glamour, alors qu’en fait de jeunes et jolies dames carrossées comme il faut, en robes Versace accoudées aux table de roulettes ou d’homme élégants posant d’un air faussement négligé leurs chips sur le tapis de black-jack, , on trouve des retraités en short littéralement hypnotisés par les machines à sous, la main sur un bouton, l’autre sur leur gobelet en plastique contenant leurs jetons. Le mythe en prend un sacré coup pour son grade… Et paradoxalement, c’est une des attractions les plus kitsch de Vegas qui fait faire monter un peu d’émotion. Rappelez-vous “Ocean’s Eleven”, cette grosse récréation de Steven Soderberg… Alors que la bande à George et Brad ont réussi leur incroyable cambriolage, ils s’accordent un moment pour regarder les fontaines musicales du Bellagio avant de s’en aller, chacun vers son destin. Sauf qu’au lieu du clair de Lune de Debussy, ce fut Céline Dion et “My Heart Will Go On”.

On ne peut pas tout avoir!

Las Vegas, the Strip, its mystique, countless neon lights… One of the only cities where you must really sleep during the day to avoid a severe depression … The myth portrays it glamorous when in fact, instead of young and pretty ladies with banging curves in Versace dresses leaning on roulette tables or stylish men pushing their chips with an air of false neglect on the blackjack carpet, you find retirees in shorts literally mesmerized by slot machines, one hand on a button, the other on their plastic cup containing their chips. The coer is litteraly blown! Big time. And paradoxically, one of those Vegas kitsch attractions made up for a little excitement. Remember “Ocean’s Eleven”, that big piece of fine movie enterntainment by Steven Soderberg? While George’s and Brad’s gang have managed their incredible casino burglary, they take a moment to watch the musical fountains at the Bellagio before leaving, each to his own fate. Except instead Clair de lune by Debussy, it was Celine Dion and “My Heart Will Go On. “

One cannot have it all!





  1. Elyes
    le 13.12.2017

    Très belle photo ! Je serai justement à Vegas d’ici quelques semaines 🙂

  2. Melissa
    le 13.12.2017

    Las Vegas, on aime ou on aime pas… Il faut prendre cette ville avec un certain sens de l’humour. Tout y est tellement irréel! J’espère que tu en profiteras!

  3. Melissa
    le 13.12.2017

    Première fois à Vegas? Attention, les yeux!

En continuant sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies Plus d'informations

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier ou cliquez sur "Accepter", nous considérerons que vous acceptez l'utilisation de ces cookies.

Fermer